“سرخ مثل دریا”، اثری برای زنده کردن ادبیات بومی بندرعباس

نشست رونمایی و معرفی رمان «سرخ مثل دریا» نوشته‌ی لیلا امیری ، شنبه ششم دی‌ماه ۱۴۰۴ در مرکز بوکتاب بندرعباس، برگزار شد.

به گزارش شرجی ، امیر حسین والا که اجرای این جلسه را برعهده داشت، گفتگو را با سئوالی در مورد تاثیر فضای شهر تهران بر نوع نگاه ادبی نویسنده شروع کرد و این‌که بن‌مایه‌ی داستان‌های نویسنده از کجا می‌آید. نویسنده با تاکید بیان کردند که بن‌مایه‌ی رمان سرخ مثل دریا و رمان دوم که در دست چاپ هست هر دو از جنوب آمده و کارهایی که در آینده هم خواهد نوشت، بی‌شک از جنوب خواهد بود.

سپس محسن زهتابی داستان‌نویس و از اعضای هیات مدیره‌ی انجمن داستان بندرعباس، در مورد عناصری که یک رمان را برای خواننده جذاب می‌کند و رمان خوب و ماندگاری می سازد، حرف زد و در آخر نکاتی را در مورد رمان سرخ مثل دریا ذکر کرد. از جمله این‌که کلیت رمان را خوب می‌بیند اما بازنویسی به بهتر شدنش کمک می‌کند.

در ادامه محسن بخت‌یار داستان‌نویس و مدیر انجمن قصه‌ی بندرعباس، رمان را از منظر عناصر بومی و فرهنگی مورد بررسی قرار داد. آشنایی عمیق نویسنده با فرهنگ بومی و محلی و استفاده‌ی به‌جا از عناصر بومی را مورد تاکید قرار داد و به استفاده‌ی به‌جا از شخصیت‌ کولی‌ها در رمان اشاره کرد.

نقطه‌قوت‌های رمان که بخت‌یار به آن اشاره کرد عبارت بود از: غنی بودن واژگان بومی جنوبی و مسلط بودن نویسنده به فضا و مکان و فرهنگ و انتقال دقیق آن در متن.
او اشاره کرد که مدت‌ها بود که رمان خوبی که این‌گونه فضا و فرهنگ بندرعباس را به‌ تصویر بکشد، نخوانده بود.

لیلا امیری متولد بندرعباس، کارشناس ارشد زبان انگلیسی، دومین رمان خود را در دست چاپ دارد. رمان شاه سایه با ترجمه‌ی ایشان و در انتشارات مانیا هنر به چاپ رسیده و دو اثر ترجمه شده‌ی دیگر هم مراحل چاپ را طی می‌کند.
رمان سرخ مثل دریا را انتشارات مروارید در ۱۷۶ صفحه و با قیمت ۷۰ هزار تومان، چاپ کرده است.

منبع خبر : ایبنا

 

قبلی «

دیدگاهتان را بنویسید